El Renacimiento
Características del Renacimiento en Inglaterra
...literatura, ya habreis visto a shakespeare en el artículo anterior, pero no fue el unico personaje celebre, sino que no podemos olvidar a thomas wyatt, el principal responsable de que los sonetos fuesen introducidos a inglaterra, con la intencion de ser relatados en forma musical. este pertenece al renacimiento llamado isabelino.
una aclaracion o nota, como querais decirle. la etapa isabelina esta caracterizada por ser la responsable del florecimiento de la literatura, mas que nada en cuanto al drama con la aparicion de shakespeare, de christopher marlowe (foto)(el celebre autor de la tragica historia del doctor fausto) o el propio wyatt que mencionamos antes.
luego de la muerte del celebre autor, comenzaría la llamada epoca jacobina siendo su maximo exponente ben jonson, secundado si por john fletcher o francis beaumont, casi todos ellos volcados mas hacia el teatro, la prosa y el humor. un punto maxime llega con la edicion de la biblia del rey jaume, una de las obras mas importantes de todos los tiempos como así la biblia por excelencia de la iglesia de inglaterra. supuso en su momento, la culminacion de una serie de traducciones del libro sagrado.
¿cual es el motivo de que sea tan valiosa? que las diferencias entre el hebreo y el ingles son abismales, pero aun así el rey jaume i lidero un grupo de estudiosos que lograron la traduccion casi perfecta al idioma ingles, sin perder la estetica ni el sentido de los versos. un trabajo realmente fantastico.
bien, aquí esta mas o menos resumido todo el llamado renacimiento ingles, al menos en sus detalles mas fundamentales e imperdibles, como son en arquitectura y literatura. no es tan esplendoroso como el italiano, pero no por ello es menos importante.
imagen enrique vii: caro1409 en wikipedia
imagen cambridge: shizhao en wikipedia
imagen marlowe: matanya en wikipedia
imagen biblia del rey jaume: tomisti en wikipedia...
Añadir a Del.Icio.Us
