Sinceramente, me has sorprendido con la historia que cuentas pues desconozco completamente algo así y no he visto en ningún libro (ni fuente, ni que aborden el tema de mitología) este mito. ¿no será una confusión?

Por un lado, Zeus condenó (o castigó) a Atlas a sostener el mundo, en la entrada al jardín de las espérides. Cuando Hércules llega allí en busca de las manzanas de oro en uno de sus doce trabajos, le dice a Atlas que él sostendría el mundo mientras el gigante se las trae (así evitaría su muerte). Cuando regresa y Hércules le quiere devolver la Tierra, Atlas se niega así que el héroe se lo acepta pero lo pide que la sostenga un momento así se cubriría la espalda con su capa. Cuando Atlas la coge, Hércules se marcha con las manzanas. Ahí una primera Historia.

En segundo lugar, tenemos la fiesta de los Dioses por Peleo (padre de Aquiles), que en realidad era su boda con Tetis. Asistieron todos los Dioses salvo Eris (diosa de la discordia) que no fue invitada. Como venganza, cogió una manzana dorada en la cual escribió “para la más hermosa” y la lanzó en medio de la gente. Las diosas Hera, Atenea y Afrodita se la disputaron y Zeus, intercediendo, ordenó que Paris (hijo del rey de Troya) sea quien designe quien era la merecedora de la misma (conocido como el Juicio de Paris). Éste escoge a Afrodita quien le había prometido el amor de la mujer más hermosa que era Helena, esposa de Menelao (rey de Esparta). Así es que Paris rapta a Helena desencadenando la Guerra de Troya.

Estas dos historias son las que conozco realmente, nunca había visto que por un pedido de Atlas se hubieran desencadenado todos los demás acontecimientos, por ello me has sorprendido. He vuelto a buscar en libros de mitología, pero nada… Por ello te consulto si no te habrás confundido, sino habrá que seguir buscando!

Saludos y por cierto, muchas gracias por tus palabras!!